[INTERVIEW] 010114 – Teen Top pour Starcast

Image

Votes personnels des chansons par Teen Top

Du premier full album « No.1 » de Teen Top et « No. 1 Repackaged Special Edition » sorti en Février, à leur 4ème mini album « Teen Top Class » et « Teen Top Class Addition »

Cette année, Teen Top a sorti des albums remplis de chansons en or ~ Parmi les nombreux titres sortis en 2013, quelle chanson ont-ils choisi comme leur #1 ? Découvrez-le, maintenant ^^

Nominées

Album « No.1 »

No. 1

Miss Right

Missing You

I Wanna Love

Stop Girl

Why

Hello

Never Go Back

Mad At U

So Sweet

Get Crazy

Mr.Bang

Album « No. 1 Special Repackaged Edition »

Walk By…

Jealousy

Mini album « Teen Top Class »

Teen Top Class

Rocking

Don`t I

Oh! Good

Date

Rock Star

Mini album « Teen Top Class Addition »

Lovefool

Image

Image

Parmi les chansons nominées, faites un TOP 3 des chansons que vous avez aimé.

C.A.P

1) Teen Top Class

2) Rocking

3) Rockstar

Chunji

1) Rocking

2) Missing You

3) Miss Right

L.Joe

1) Rocking

2) Miss Right

3) Lovefool

Niel

1) So Sweet

2) Missing You

3) Don’t I

Ricky

1) Missing You

2) Don’t I

3) Why

Changjo

1) Teen Top Class

2) Stop Girl

3) Hello

Q – Pour quelle raison avez-vous choisi cette chanson en #1 ?

C.A.P : C’est une chanson excitante et je pense que cette chanson me va bien. Quand nous étions entrain d’enregistrer « Teen Top Class », je l’ai fait tellement bien que nous avons fini l’enregistrement très rapidement.

Chunji : Dés que j’ai entendu la chanson, la mélodie était jolie et vraiment cool. Définitivement, mon type de chanson. Qu’importe la personne écoutant la chanson dira que c’est une chanson vraiment excitante et celle-ci restera dans votre tête dés que vous l’écoutez.

L.Joe : C’est une chanson où j’ai la majorité des parties. Je suis plus tendu et travailleur sur scène (avec cette chanson) donc je l’ai choisit comme #1. Aussi, notre premier comeback stage avec « Rocking » était à LA ~ J’étais nerveux à ce moment-là et j’ai pensé « Est-ce que je vais réussir », mais beaucoup de gens nous ont félicité et c’était tellement marrant que je m’en souviendrai.

Niel : Je suis le seul à avoir choisit « So Sweet » (hehe). C’est une chanson où je me suis beaucoup amusé à chanter. Pour ceux qui l’écoute, qui la chante, je pense que c’est une chanson excitante.

Ricky : Personnellement, j’aime ce style de chansons. Je me souviens avoir reçu des compliments sur ma voix qui devenait meilleure quand nous enregistrions. C’est ma chanson favorite, mais c’est triste que les promotions n’aient pas pu durer plus longtemps. Encore plus triste, parce que la performance était vraiment coolㅠㅠ.

Changjo : C’est l’intro pour l’album « Teen Top Class ». Je pense que c’est une intro permettant aux personnes de se demander quel genre de chanson sera la prochaine, donc je l’ai choisit comme #1.

Votes personnels des chorégraphies par Teen Top

Quand vous chercher « Teen Top », que trouvez-vous ? C’est la « Knife-like »  chorégraphie. « Clap », « SupaLuv », « Crazy », « To You », « Miss Right », « Rocking » etc. surviennent aussi. Parmi les chorégraphies présentées cette année, laquelle est la préférée de  Teen Top ?

Nominées

1)  Miss Right

2) Missing You

3) Walk By…

4) Rocking

5) Don’t I

6) Lovefool

 

ImageImage

Parmi les chansons nominées, faites un TOP 3 des chorégraphies que vous avez aimé.

C.A.P

1) Missing You

2) Rocking

3) Don’t I

Chunji

1) Rocking

2) Miss Right

3) Don’t I

L.Joe

1) Missing You

2) Rocking

3) Miss Right

Niel 

1) Missing You

2) Rocking

3) Don’t I

Ricky

1) Rocking

2) Miss Right

3) Missing You

Changjo

1) Missing You

2) Rocking

3) Don’t I

Q – Pour quelle raison avez-vous choisi cette chorégraphie en #1 ?

C.A.P : Jusqu’à maintenant, nous n’avons pas montré notre apparence virile et je pense que cette chanson le fait. Les paroles mélancoliques correspondent aussi à la chorégraphie. Et comme les expressions faciales de tout le monde étaient vraiment bien, c’était une chorégraphie qui a reçu beaucoup d’amour de la part des gens, donc je l’ai choisit comme ma #1.

Chunji : Je pense que c’est une chorégraphie cool et excitante. Nous avons eu du mal à apprendre la partie la plus importante pendant les entrainements. La chorégraphie du « free step » implique les pieds, donc quand nous étions entrain de nous entrainer, nos pied nous faisaient vraiment mal, donc c’était vraiment durㅜㅜ.

L.Joe : Cette chanson a vraiment une chorégraphie cool. En regardant les autres chansons, elles ont une atmosphère brillante et excitante, avec « Missing You », je pense que c’est vraiment une chorégraphie virile.

Niel : La chanson dégage un sentiment groovy. Même si je danse dessus plein de fois, la chorégraphie n’est pas dure ! (Je plaisante ㅋㅋ). Parmi les autres pas de cette chanson, l’avantage est la danse du « micro debout ». Ayant peur de faire des erreurs à chaque performance, mes pieds tremblaient.

Ricky : Juste apprendre cette chorégraphie, c’était déjà dur. Comme c’est une chorégraphie que nous seule pouvons faire, je suis attaché à elle. Spécialement quand nous étions entrain d’apprendre la chorégraphie du « free step », les membres ont eu du mal ㅜㅜ. Grâce à cette chorégraphie, le bas de mon corps est devenu plus fort ~

Changjo : J’aime l’atmosphère distincte qu’amène « Missing You ». Je suis le seul à porter des colliers sur scène, donc j’étais toujours à deux doigts de rireㅋㅋ

Votes personnels des MV par Teen Top

Nominées

1) I Wanna Love

2) Miss Right

3) Walk By

4) Rocking

5) Date

6) Lovefool

Parmi les chansons nominées, faites un TOP 3 des MV que vous avez aimé.

C.A.P

1) I Wanna Love

2) Rocking

3) Lovefool

Chunji

1) Rocking

2) I Wanna Love

3) Miss Right

L.Joe

1) Date

2) Rocking

3) I Wanna Love

Niel

1) Miss Right

2) Lovefool

3) Rocking

Ricky

1) Miss Right

2) I Wanna Love

3) Rocking

Changjo

1) Rocking

2) Date

3) Miss Right

Q – Pour quelle raison avez-vous choisi cette chorégraphie en #1 ?

C.A.P : Nous étions allés à Hong Kong pour le filmer, donc c’était amusant. Bien que je n’ai pas pu dormir, c’était vraiment dur pour moiㅜㅜ. Mais je suis content que le MV soit super.

Chunji : Nous avons pris des photos à Hawaï donc je m’en souviens. Quand nous étions entrain de filmer, il y avait aussi des scènes de combat. En fait, nous étions blessés (mais ce n’était pas grave ^^).

L.Joe : J’ai choisit ce MV parce qu’il a des vidéos de nos activités promotionnelles dedans, donc c’est bien, spécialement parce qu’il y a aussi les Angels dans le MV ♡

Niel : Je l’ai choisit en #1 parce que c’était amusant de le filmer. Il y avait des fous-rires sans arrêt. Il y avait des scènes avec Shin Bora noona, mais je continue de rire parce que je me souviens des innombrables NG.

Ricky : Nous nous sommes beaucoup amusés. Les membres riaient pendant tout le tournage. Grâce à une atmosphère joyeuse, nous avons pu tourner d’une façon amusante. Il y avait aussi un combat de coussins avec les membres et Shin Bora noona ~ C’était vraiment amusant, bien que la scène avec les coussins était dure.

Changjo : Comme c’était filmé à Hawaï, c’est resté dans ma mémoire. J’aime beaucoup le concept de L.Joe et moi se battant pour une fille. Se préparer durement pour la chorégraphie du « free step », et le rendu était finalement meilleur que prévu, donc je l’ai choisit comme mon #1.

Interview : fin de 2013 et vœux du Nouvel An

Q – Comment était 2013 pour vous ?

C.A.P : Je pense que c’était une année de développement personnel. Avec le premier concert solo et l’Asia tour, j’ai été capable de grandir, et à Teen Top de se développer. C’était une année importante.

Chunji : C’était une année où beaucoup de personne ont entendu parler de Teen Top. En particulier, nous sommes reconnaissants de l’amour qu’ont reçu nos chansons.

L.Joe : C’était une année où L.Joe est devenu un meilleur garçon que ce qu’il était en 2012.

Niel : Ce fût une année où nous avons appris de nombreuses choses, rencontré de nombreuses personnes et où de nombreuses personnes ont entendu parler de nous.

Ricky : Première, c’était une année où en tant que Teen Top nous avons avancé dans notre développement et nous sommes reconnaissants envers les personnes qui nous ont aidé.

Changjo : C’était une année où nous avons eu tellement de travail que nous étions sur le point de devenir fous. Mais, je remercie les personnes qui nous aiment, cela nous a donné beaucoup de force pour surmonter toutes ces activités.

Q – Cette année, quelle chose a été la plus mémorable pour vous ?

C.A.P : Le concert solo de Teen Top ! Notre premier concert appelé « Teen Top » a été découvert, nous sommes reconnaissants aux personnes nous ayant permis de réaliser ce concert.

Chunji : « Rocking » #1 ! Les membres étaient vraiment fiers de ça. Woochuchu ! Nos Angels aussi ! Nous vous serons toujours reconnaissants.

L.Joe : Avoir eu la #1 place pour « Rocking ». Nous avons eu du mal à préparer cet album, et nous étions tendus à l’idée de montrer notre performance à tout le monde. Nous ne pouvions expliquer la joie que nous avons ressenti quand nous avons eu la #1 place. Plus qu’autre chose, nous sommes vraiment reconnaissants envers les Angels ♡

Niel : Les performances spéciales de fin d’année ! Nous avons eu beaucoup de récompenses et de performances spéciales pour la fin d’année. Pendant 2013, nous avons eu des opportunités pour montrer nos apparences distinctives, donc avant de monter sur scène, nous nous sentions toujours troublés et chancelant. Et plus qu’autre chose, nous avons pu rencontrer nos fans, donc c’était super ~ C’était aussi une super fin d’année 2013 avec eux.

Ricky : Le premier concert solo de Teen Top ! Les fans qui nous regardaient pendant tout le long de nos performances, riaient et pleuraient avec nous et pleins de souvenirs aussi importants, donc je suis vraiment heureux.

Changjo : Concert ! C’était notre premier concert solo, donc cela avait beaucoup d’importance, aussi, il y a eu beaucoup de moments heureux. Je veux faire un autre concert, bientôt !

Q – Si vous pouviez décrire 2013 en 5 syllabes ?

C.A.P : Une année de développement personnel.

Chunji : C’était vraiment la meilleure année.

L.Joe : Merci, Angels.

Niel : Une heureuse année.

Ricky : Une année où j’ai pleuré et rit.

Changjo : Pleins de différents côtés.

Q – Une récompense que vous aimeriez vous donnez pour 2013 ?

 C.A.P : La récompense « Ah ce matin, réussis bien ! ». Je veux me donner cette récompense, parce que je veux vous montrer le meilleur de moi, l’année prochaine.

Chunji : Je veux me donner la récompense du « Bon garçon ». En 2013, les membres et moi avons travaillé vraiment durement. Je veux me donner cette récompense et aux membres aussi.

L.Joe : Je pense que cette année, j’ai couru sans avoir de repose. Donc je veux me donner la récompense « Avoir de la force ». Prends de la force, Byunghun-ah ! Angels, aussi, ayez de la force !

Niel : Je veux me donner la récompense du « Travail acharné ». Parce que je me donne à fond dans tout ce que je fais, pour montrer à tout le monde mon bon côté, des bonnes performances donc je me récompense avec ce prix.

Ricky : Récompense du « Méritant » ! En me regardant auparavant, beaucoup de choses de manquait. J’ai beaucoup pensé à comment je pouvais avancer. Donc, méritant. Aigoo, méritant ~

Changjo : Je veux me donner la récompense du « Tu étais bien ». Je pense que j’ai bien vécu. Je pense que je suis éligible pour cette récompense ㅋㅋ.

Q – Avez-vous préparé quelque chose pour 2014, ou une résolution pour la nouvelle année ?

C.A.P : Je veux montrer à tout le monde, les choses dont je n’ai pas pu être capable. Un nouveau côté de moi-même ! Attendez avec impatience, en 2014.

Chunji : Plus qu’en 2013, je vais montrer le meilleur de moi-même à tout le monde. Svp, montrez beaucoup d’attention. Je travaillerai toujours durement pour être un meilleur chanteur.

L.Joe : Je deviendrais un garçon encore plus cool. Angels, merci et je vous aime.

Niel : Je veux devenir une meilleure personne, encore plus cool.

Ricky : Je deviendrais définitivement une personne encore plus cool que maintenant. Je vous l’assure ! Svp, gardez un œil sur moi.

Changjo : Je deviendrai une personne qui travaille durement dans tout ce qu’elle fait. L’année prochaine, je me changerai en adulte, j’aurais un sens des responsabilités et travaillerai durement pour vous montrer des performances encore meilleures.

tumblr_inline_mynzxr0PoB1qeuey3 tumblr_inline_mynzx1yI6c1qeuey3

tumblr_inline_mynzyiDrEA1qeuey3 tumblr_inline_mynzypdQuJ1qeuey3

tumblr_inline_mynzz2MF0f1qeuey3 tumblr_inline_mynzz9K8ao1qeuey3

tumblr_inline_mynzzxsf6G1qeuey3 tumblr_inline_myo004cAvK1qeuey3

Traduction anglaise : fyteensontop

Traduction française : Jae – TeenTop France

© Ne pas rependre sans créditer notre page et notre traductrice.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s